Новый польско-русский словарь - pierwszy
Перевод с польского языка pierwszy на русский
pierwszy
pierw|szy~si 1. первый;~sze kroki первые шаги;~sza osoba грам. первое лицо;liczby ~sze мат. простые числа;na ~ rzut oka на первый взгляд;~ na świecie первый в мире;po raz ~ впервые;
2. ~szy ♂ первое (число);do ~szego włącznie по первое (число) включительно; па ~szego marca к первому марта;
3. ~sza ♀ час ♂ (дня, ночи);na ~szą к часу; о ~szej в час;pięć po ~szej пять минут второго;za dziesięć ~sza без десяти час;
4. ~sze ☼ первое (блюдо);● ~ lepszy первый встречный, любой;~ z brzegu первый попавшийся;nie ~szej czystości не первой свежести;~sze koty za płoty погов. первый блин комом
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
первый◊ jest po pierwszej второй час (после 100, 1300)◊ między godziną pierwszą a drugą / między pierwszą a drugą во втором часу◊ na pierwsze zawołanie по первому зову◊ na pierwszy ogień1. в первую очередь / в первую голову2. (w ataku) в первых рядах◊ na pierwszy rzut oka на первый взгляд (по первому впечатлению)◊ o pierwszej1. (godzinie) в час (дня или ночи)2. (wyznaczony na pierwszą, zaczynający się o pierwszej, odjeżdżający o pierwszej) часовой (напр. поезд, сеанс)◊ od pierwszego spojrzenia / od pierwszego wejrzenia с первого взгляда (сразу)◊ pierwsza час (дня или ночи: о моменте)◊ pierwsza dama первая леди (напр. жена президента)◊ pierwsza liga высшая лига◊ pierwsza linia передовая линия / передовая позиция◊ pierwsza pomoc доврачебная помощь◊ pierwsza zwrotka pieśni (śpiewana przez solistę) запев◊ pierwszą klasą (jechać, podróżować itp.) в мягком вагоне◊ pierwsze dziecko первенец◊ pierwsze kwiaty lm первоцвет (растения, начинающие цвести ранней весной)◊ pierwsze piętro1. второй этаж2. (willi, pałacyku) бельэтаж◊ pierwsze skrzypce концертмейстер (первый скрипач)◊ pierwsze słyszę pot. впервые слышу◊ pierwsze wiosło (od rufy) загребное весло◊ pierwsze źródło первоисточник◊ pierwszego ... / pierwszy ... (np. maja) первое ... (число, напр. мая)◊ pierwszego (kiedy) первого◊ pierwszego gatunku первосортный◊ pierwszej kategorii перворазрядный◊ pierwszy amant премьер (актёр)◊ pierwszy drukarz (w dziejach kraju) первопечатник◊ pierwszy lepszy первый...Польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2487 | |
2 | 986 | |
3 | 659 | |
4 | 659 | |
5 | 603 | |
6 | 579 | |
7 | 571 | |
8 | 519 | |
9 | 506 | |
10 | 472 | |
11 | 456 | |
12 | 432 | |
13 | 418 | |
14 | 416 | |
15 | 415 | |
16 | 404 | |
17 | 401 | |
18 | 397 | |
19 | 379 | |
20 | 371 |